出名的告別的詩句古詩

1.古詩中有名的送別詩四句

最有名的古代送別詩20首

送元二使安西

王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。

2 送友人

李白

青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。

浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

3 送沈子福之江東

王維

楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

惟有相思似春色，江南江北送君歸。

4 南浦別

白居易

南浦凄凄別， 西風裊裊秋。

一看腸一斷，好去莫回頭。

5 送杜少府之任蜀川

王勃

城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦游人。

海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾襟。

6 別董大

高適

千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

7 芙蓉樓送辛漸

王昌齡

寒雨連江夜入吳， 平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問， 一片冰心在玉壺。

8 別離

陸龜蒙

丈夫非無淚，不灑離別間。

杖劍對樽酒，恥為游子顏。

蝮蛇一螫手，壯士即解腕。

所志在功名，離別何足嘆。

9 于易水送人一絕

駱賓王

此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。

昔時人已沒，今日水猶寒。

10 曉出凈慈寺送林子方

楊萬里

畢竟西湖六月中， 風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。

11 渡荊門送別

李白

渡遠荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡， 江入大荒流。

月下飛天鏡， 云生結海樓。

仍憐故鄉(xiāng)水， 萬里送行舟。

12 贈汪倫

李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫贈我情。

13 黃鶴樓送孟浩然之廣陵

李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。

14 謝亭送別

許渾

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

15 送李侍御赴安西

高適

行子對飛蓬，金鞭指鐵聰。

功名萬里外，心事一杯中。

虜障燕支北，秦城太北東。

離魂莫惆悵，看取寶刀雄。

16 送杜十四之江南

孟浩然

荊吳相接水為鄉(xiāng)，君去春江正渺茫。

日暮征帆何處泊？天涯一望斷人腸。

17 《賦得暮雨送李曹》

韋應物

楚江微雨里，建業(yè)暮鐘時。

漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。

海門深不見，浦樹遠含滋。

相送情無限，沾襟比散絲。

18 送別詩

隋無名氏

楊柳青青著地垂，

楊花漫漫攪天飛。

柳條折盡花飛盡，

借問行人歸不歸。

19 白雪歌送武判官歸京

岑參

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。

瀚海闌干百丈冰，愁云黲淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

20 金陵酒肆留別

李白

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗，

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

請君試問東流水，別意與之誰短長？

2.關于告別的古詩

送兄 七歲女 別路云初起， 離亭葉正稀。

所嗟人異雁， 不作一行飛。 這首詩表達小作者送別哥哥時依戀不舍的深情。

哥哥要上路了，天邊秋云初起，天色灰蒙蒙的；分別處的路亭周圍，樹葉紛紛飄落，氣氛蕭索。令人感嘆的是人不能跟大雁一樣，雁行能一起飛向遠方，而此時我們兄妹卻不能同去遠地。

詩中寫景的氣氛與離別時的心情相應，兄妹不忍分離與雁行齊飛相對照，顯得自然，真摯。 送友人 李白 青山橫北郭， 白水繞東城。

此地一為別， 孤蓬萬里征。 浮云游子意， 落日故人情。

揮手自茲去， 蕭蕭班馬鳴。 青翠的山巒橫在外城的北面，靜靜的白水繞城東潺潺流過。

在此地一分別，就像蓬草隨風飛轉，萬里遠行。你像天上的浮云飄忽不定，我就如落日依山那樣對你依依不舍。

我們在馬上相互揮手告別，那馬兒也不愿分離而禁不住蕭蕭長鳴。這首詩像一幅油畫，人情美與自然美交織在一起，有聲有色。

全詩豁達樂觀，情意深切。 別董大 高適 千里黃云白日曛， 北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己， 天下誰人不識君！ 北國千里，滿天的陰云使白日顯得昏昏暗暗，北風吹來，大雁在分飛的雪花里朝南方飛去。不要憂愁前面路上沒有知心朋友，天下有誰不認識您呢？前兩句寫的北國風光，所繪之景烘托出詩人送別董大時的失意心情，后兩句則對友人進行安慰與鼓勵，慷慨激昂，落落大方，是一首出自肺腑的感人的贈別詩。

易水送別 駱賓王 此地別燕丹， 壯士發(fā)沖冠。 昔時人已沒， 今日水猶寒。

當年荊軻在這里告別燕太子丹入秦刺殺秦王，臨行時，壯士慷慨激昂，怒發(fā)沖冠。如今古代的壯士早已死去，但這里的水還是像當年一樣冰冷。

這首詩與一般的送別詩的那種傷感情緒不同，詩人對古代壯士的追懷，似乎在激勵友人也要學習荊軻去干一番事業(yè)。 贈別 杜牧 多情卻似總無情， 惟覺樽前笑不成。

蠟燭有心還惜別， 替人垂淚到天明。 分別的時候，分明是多情的，總覺得難以表達自己內心的感情而感到好似無情。

別宴上想要強顏歡笑，卻笑不成。宴席上的蠟燭好像也理解我們的惜別之心，替我們垂淚點點滴滴一直到天明。

詩人借物抒情，表達了與友人分別時那難舍難分的深沉而真摯的感情。 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李 白 故人西辭黃鶴樓 煙花三月下揚州 孤帆遠影碧空盡 唯見長江天際流 李白由衷佩服孟浩然。

首先是佩服其人品。這有《贈孟浩然》可證： 吾愛孟夫子 風流天下聞 紅顏棄軒冕 白首臥松云 醉月頻中圣 迷花不事君 高山安可仰 徒此揖清芬 其次，也佩服孟浩然的詩歌藝術。

孟作《游精思觀回王白云在后》： 出谷未停午 到家日已昏 回瞻下山路 但見牛羊群 樵子暗相失 草蟲寒不聞 衡門猶未掩 佇立待夫君 寫自己凝情望著“下山路”，所見所聞一樁一件地在眼前和耳邊飄過，在心底則漾起種種的情感波瀾，無非是要傳達出對那位落伍朋友的關切。那種癡癡守望的神情如在目前。

李白那兩句“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”，正是靈活運用這一手法的出色的匯報演出。至于前兩句，西辭的是“黃鶴樓”，東下的是“揚州”，都帶著“迷花不事君”的瀟灑，作為客體的孟浩然之神躍然紙上，而“徒此揖清芬”的情意也躍然紙上了。

這首詩和《送元二使安西》大不相同：它沒有普泛性，是只能送給孟浩然一個人的。 喜見外弟又言別 李 益 十年離亂后 長大一重逢 問姓驚初見 稱名憶舊容 別來滄海事 語罷暮天鐘 明日巴陵道 秋山又幾重 事態(tài)原是這樣：李益與表弟邂逅于旅途，問姓稱名才相認，皆大驚喜。

但如果按照這個次序來寫，詩情洶涌處就被平庸的敘述掩蓋了。詩人把“十年離亂后，長大一重逢”放在前頭，反映著他自己被觸動之深，也更能喚起讀者悲憫人生苦難的心思。

“問姓”兩句非常細膩：初見而“驚”，實際心中已經有個揣測，于是去“問”對方姓名——我們要是把這一聯作互文句來看，當時那種“請教臺甫”的情景就如在目前了。而當對方一說出姓名，他就不免端詳著表弟勾起串串回憶。

其后竟日長談，親情濃濃的，時光飛逝，會少離多，讀者自會用自己的生活體驗灌注其中，為之驚喜，為之嘆息。然而樂事還來不及充分高揚，詩人的心卻早已被次日的離別折磨了。

他凝想著來日的巴陵道上，依舊是孤身一人，過了一山又一山，一山放出一山攔，就未免沮喪得很了。 送杜少府之任蜀川 王 勃 城闕輔三秦 烽煙望五津 與君離別意 同是宦游人 海內存知己 天涯若比鄰 無為在歧路 兒女共沾巾 唐代士大夫階級其實都以能“致君堯舜上”、作“帝王師”為人生最高價值的實現。

因此，他們做官也要做京官，外放就有失落感。這首詩中的送人者和被送者都有這種“戀京情結”，故而對送別處的長安城依依不舍，而向將要赴任的方向一望，就覺得特別的風煙迷漫。

送人者安慰被送者，又特別點明自己“同是宦游人”，等待著自己的也許同樣是外放的命運。命運既然相同，那就心有靈犀，什么悲哀都能分擔了。

然而初唐士子畢竟有樂觀的底色，因此很快就能擺脫悲切切的情調，喊出“海內存知己，天涯若比鄰”的豪言壯語。我們仿佛看到他堅定地把手一揮，就把前面的萬縷愁思通通斬斷。

這首詩的起承轉合是最規(guī)范的。一、二句點出送別之。

3.10首有關送別的古詩（完整）

詩作代表 1.《送杜少府之任蜀州》王勃 2.《送元二使安西》 王維 3.《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡 4.《贈汪倫》 李白 5.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 李白 6.《白雪歌送武判官歸京》 岑參 7.《賦得古原草送別》白居易 8.《渡荊門送別》 李白 9.《送友人》 李白 10.《宣州謝脁樓餞別校書叔云》 李白 11.《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》 12.《別董大》高適 13《易水送別》駱賓王 14.《青門柳》白居易 15.《春夜洛城聞笛》李白 16.《憶秦娥》李白 17.《準上與有人別》鄭谷 18.《送別》王維 19.《山中送別》王維 20.《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》李白 送別詩賞析 1.與君離別意， 同是宦游人。

海內存知己， 天涯若比鄰。 （王勃：《送杜少府之任蜀州》） 2.又送王孫去， 萋萋滿別情。

（白居易：《賦得古原草送別》） 3.春草明年綠， 王孫歸不歸？ （白居易：《賦得古原草送別》） 4.渭城朝雨悒輕塵， 客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。

（王維：《送元二使安西》） 5.寒雨連江夜入吳， 平明送客楚山孤。 （王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》） 6.莫愁前路無知己， 天下誰人不識君。

（高適：《別董大》） 7.桃花潭水三千尺， 不及汪倫送我情。 （李白：《贈汪倫》） 8.孤帆遠影碧空盡， 唯見長江天際流。

（李白：《送孟浩然之廣陵》） 9. 輪臺東門送君去， 去時雪滿天山路 （岑參：《白雪歌送武判官歸京》） 10.長亭外，古道邊， 芳草碧連天。 晚風拂柳笛聲殘， 夕陽山外山。

天之涯，海之角， 知交半零落。 一瓢濁酒盡余歡， 今宵別夢寒。

（李叔同：《送別》）。

4.描寫好友離別的詩句 古詩大全

關于離別的詩句1、人生自是有情癡，此恨不關風與月。

____歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》2、仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。____李白《南陵別兒童入京》3、多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)！____柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》4、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

____高適《別董大二首》5、月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。____張鳴善《普天樂·詠世》6、衰蘭送客咸陽道。

天若有情天亦老。____賀鑄《行路難·縛虎手》7、獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。

____李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》8、曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。____劉禹錫《楊柳枝 / 柳枝詞》9、相見時難別亦難，東風無力百花殘。

____李商隱《無題·相見時難別亦難》10、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。____王維《渭城曲 / 送元二使安西》11、多情只有春庭月，猶為離人照落花。

____張泌《寄人》12、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。____李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》13、昔去雪如花，今來花似雪。

____范云《別詩》14、執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。____柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》15、相逢一醉是前緣，風雨散、飄然何處。

____蘇軾《鵲橋仙·七夕》16、去年花里逢君別，今日花開已一年。____韋應物《寄李儋元錫》17、悲莫悲生離別，樂莫樂新相識，兒女古今情。

____辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》18、老來情味減，對別酒、怯流年。____辛棄疾《木蘭花慢·滁州送范倅》19、今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。

____柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》20、若教眼底無離恨，不信人間有白頭。____辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》21、功名萬里外，心事一杯中。

____高適《送李侍御赴安西》22、為誰醉倒為誰醒，到今猶恨輕離別。____呂本中《踏莎行·雪似梅花》23、感時花濺淚，恨別鳥驚心。

____杜甫《春望》24、梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。____周紫芝《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》25、離別家鄉(xiāng)歲月多，近來人事半消磨。

____賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首》26、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。____李白《贈汪倫》27、丈夫非無淚，不灑離別間。

____陸龜蒙《別離》28、明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

____晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》29、恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。____呂本中《采桑子·恨君不似江樓月》30、醉別西樓醒不記。

春夢秋云，聚散真容易。____晏幾道《蝶戀花·醉別西樓醒不記》31、一別如斯，落盡梨花月又西。

____納蘭性德《采桑子·當時錯》32、聚散匆匆，此恨年年有。____魏夫人《點絳唇·波上清風》33、春未綠，鬢先絲。

人間別久不成悲。____姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》34、昔時人已沒，今日水猶寒。

____駱賓王《于易水送人 / 于易水送別》35、一向年光有限身。等閑離別易銷魂。

酒筵歌席莫辭頻。____晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》36、獨自凄涼還自遣，自制離愁。

____龔自珍《浪淘沙·寫夢》37、離多最是，東西流水，終解兩相逢。____晏幾道《少年游·離多最是》38、難相見，易相別，又是玉樓花似雪。

____韋莊《應天長·別來半歲音書絕》39、春草明年綠，王孫歸不歸？____王維《送別 / 山中送別 / 送友》40、一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。____蘇軾《臨江仙·送錢穆父》41、別來春半，觸目柔腸斷。

____李煜《清平樂·別來春半》42、浮云游子意，落日故人情。____李白《送友人》43、有情不管別離久。

情在相逢終有。____晏幾道《秋蕊香·池苑清陰欲就》44、梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。

____溫庭筠《更漏子·玉爐香》45、當時輕別意中人，山長水遠知何處。____晏殊《踏莎行·碧海無波》46、江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。

____寇準《江南春·波渺渺》47、寒雨連天夜入吳，平明送客楚山孤。____王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》48、柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？____佚名《送別詩》49、仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

____李白《渡荊門送別》50、花似伊。柳似伊。

花柳青春人別離。____歐陽修《長相思·花似伊》51、狂風吹我心，西掛咸陽樹。

____李白《金鄉(xiāng)送韋八之西京》52、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。____王昌齡《芙蓉樓送辛漸》53、慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。

____黃景仁《別老母》54、天與短因緣，聚散常容易。____晏幾道《生查子·狂花頃刻香》55、日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

____許渾《謝亭送別》56、山回路轉不見君，雪上空留馬行處。____岑參《白雪歌送武判官歸京》57、別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。

____韋莊《應天長·別來半歲音書絕》58、四月十七，正是去年今日，別君時。____韋莊《女冠子·四月十七》59、長記別伊時，和淚出門相送。

____李存勖《如夢令·曾宴桃源深洞》60、別君去兮何時還？且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。

____李白《夢游天姥吟留別 / 別東魯諸公》61、孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。____李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》62、自別后遙山隱隱，更那堪遠水粼粼。

____王實甫《十二月過堯。

5.著名的送別詩句

《贈汪倫》 【唐】李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！端陀讶恕?【唐】李白 青山橫北郭，白水繞東城。

此地一為別，孤蓬萬里征。 浮云游子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》【唐】李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。《賦得古草原送別》【唐】白居易 離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。 遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情?！端驮拱参鳌贰咎啤客蹙S 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人?！端投派俑问裰荨贰咎啤客醪顷I輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。《芙蓉樓送辛漸》 【唐】王昌齡 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺?！秳e董大》【唐】高適千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君?！吨x亭送別》【唐】許渾勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓?！赌捍簺核蛣e》【唐】韓琮綠暗紅稀出鳳城，暮云樓閣古今情。

行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲?！栋籽└杷臀渑泄贇w京》【唐】岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

《送別感賦》【清】劉絮窗理罷云鬟展轉思，池塘正值夢回時。近來詩句如春柳，只向東風贈別離。

6.有哪些送別詩,最好是有名的

1、古唐代（友人類）《贈汪倫》作者： 李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。2、唐（詠物）《賦得古原草送別》作者： 白居易離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。3、唐（軍旅）《芙蓉樓送辛漸》年代： 唐 作者： 王昌齡寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。4、唐（情人、愛人）《餞別王十一南游》作者： 劉長卿望君煙水闊，揮手淚沾巾。

飛鳥沒何處，青山空向人。長江一帆遠，落日五湖春。

誰見汀洲上，相思愁白蘋。5、唐（兄弟）《別舍弟宗一》作者： 柳宗元零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。

一身去國六千里，萬死投荒十二年。桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。

欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙。6、宋（離別故土）詞《臨江仙·記得金鑾同唱第》作者： 歐陽修記得金鑾同唱第春風上國繁華如今薄宦老天涯十年歧路空負曲江花聞說閬山通閬苑樓高不見君家孤城寒日等閑斜離愁難盡紅樹遠連霞7、元（元曲）《別董大》高適千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君？8、明（友人）《贈日本友人彥九郎》唐寅萍蹤兩度到中華，歸國憑將涉歷夸。劍佩丁年朝帝扆，星晨午夜拂仙槎。

驪歌送別三年客，鯨海遄征萬里家。此行倘有重來便，須折瑯玕一朵花。

9、清（父母）《別老母 》黃景仁搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。

10、現代送別李叔同長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，海之角，知交半零落。一瓢濁酒盡余歡，今宵別夢寒。

7.有關“離別”的詩句古詩有哪些

1，人生自是有情癡，此恨不關風與月。——歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》

2，多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)！——柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》

3，莫愁前路無知己，天下誰人不識君?！哌m《別董大二首》

4，月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別?！獜堷Q善《普天樂·詠世》

5，仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人?！畎住赌狭陝e兒童入京》

6，衰蘭送客咸陽道。天若有情天亦老?！R鑄《行路難·縛虎手》

7，老來情味減，對別酒、怯流年?！翖壖病赌咎m花慢·滁州送范倅》

8，感時花濺淚，恨別鳥驚心。——杜甫《春望》

9，醉別西樓醒不記。春夢秋云，聚散真容易?！處椎馈兜麘倩āぷ韯e西樓醒不記》

10，難相見，易相別，又是玉樓花似雪?！f莊《應天長·別來半歲音書絕》

1，《玉樓春·尊前擬把歸期說》

宋代：歐陽修

原文：

尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。

離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。

譯文：

樽前擬把歸期說定，一杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深處癡絕，這凄凄別恨不關涉——樓頭的清風，中天的明月。

餞別的酒宴前，莫再演唱新的一闋，清歌一曲，已讓人愁腸寸寸郁結。啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同游相攜，這樣才會——少些滯重的傷感，淡然無憾地與歸去的春風辭別。

2，《雨霖鈴·寒蟬凄切》

宋代：柳永

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？

譯文：

秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發(fā)。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？

3，《別董大二首》

唐代：高適

千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。

丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。

譯文：

千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢。

參考資料

于海娣.唐詩鑒賞大全集.北京：中國華僑出版社，2010年