阿凡達(dá)經(jīng)典臺(tái)詞
《阿凡達(dá)》是一部美國(guó)科幻史詩(shī)式電影，電影設(shè)定于2154年，當(dāng)時(shí)人類(lèi)正在南門(mén)二恒星系生態(tài)茂盛的潘多拉衛(wèi)星上開(kāi)采珍稀礦產(chǎn)難得素。采礦殖民地的擴(kuò)張威脅到了當(dāng)?shù)夭柯浼{美人的生存：納威人是土生土長(zhǎng)于潘多拉星球上的有感知智慧能力的類(lèi)人種族。電影的標(biāo)題“阿凡達(dá)”，指的是經(jīng)過(guò)基因改造而能為部分人類(lèi)所控制的納威人身體，人類(lèi)使用他們來(lái)同潘多拉星上的原住民展開(kāi)交流。
阿凡達(dá)經(jīng)典臺(tái)詞點(diǎn)評(píng)
1、“i see you”(我看到你了)
點(diǎn)評(píng)：這是最經(jīng)典的臺(tái)詞，相信這一定會(huì)成為和《泰坦尼克號(hào)》中的經(jīng)典臺(tái)詞“you jump，i jump”一樣載入電影史冊(cè)。這句臺(tái)詞其實(shí)在影片中出現(xiàn)了好幾次，尤其是出現(xiàn)在全片中最催人淚下的場(chǎng)景時(shí)，女主角救了地球人狀態(tài)的杰克時(shí)，男主角用他的“小手”扶著女主角的臉，說(shuō)了句“i see you”，然后女主角的眼淚就留下來(lái)了，回應(yīng)一句“i see you”，僅僅兩句話，配合著音樂(lè)的烘托，非常地具有感染力。一個(gè)簡(jiǎn)單的“see”不僅有“看到”的意思，更有“理解”的意思，兩個(gè)不同種族之間的深深情意在這句話中表現(xiàn)的淋漓盡致。
2、一個(gè)生命結(jié)束，另一個(gè)生命開(kāi)始。
點(diǎn)評(píng)：主人公第一次將意識(shí)注入進(jìn)阿凡達(dá)內(nèi)，在美麗的潘多拉上奔跑，那是重生的感覺(jué)，也注定了他的靈魂將要游走在兩個(gè)軀體內(nèi)。
3、人可以退役，但精神不可以退役。
點(diǎn)評(píng)：主人公本是前海軍陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)?zhàn)士，因雙腿癱瘓被迫退役，來(lái)到潘多拉參加阿凡達(dá)計(jì)劃是他的一次重生。只是誰(shuí)能想到，他不甘退役的精神最后拯救了潘多拉，拯救了地球，成為潘多拉的精神領(lǐng)袖。
4、能量在生物間流動(dòng)，所有的能量都是借來(lái)的，早晚有一天要還回去。
點(diǎn)評(píng)：納美人都是有信仰的，自然是他們的一切，與自然的和諧相處就是生命的存在。
5、一切都被顛倒了，仿佛那里才是真實(shí)的世界，這里才是夢(mèng)。
點(diǎn)評(píng)：游離于兩個(gè)軀體之間，主人公已無(wú)法感知什么是真實(shí)什么是夢(mèng)境。
6、我是個(gè)武士，希望能創(chuàng)造和平。
點(diǎn)評(píng)：主人公是一個(gè)武士，他試圖說(shuō)服納美人為了和平逃離家鄉(xiāng)，但納美人怎么可能逃出人類(lèi)的欲望?
7、流浪漢、叛徒、異類(lèi)，我成了一個(gè)被遺棄的人。
點(diǎn)評(píng)：jake為了人類(lèi)進(jìn)入阿凡達(dá)，探取秘密情報(bào)，背叛了納美人;又陷于潘多拉的唯美生活渴望保護(hù)那里。一個(gè)被遺棄的人，正是詮釋了這種“臥底”生活的兩難。
8、我們要用暴力對(duì)抗暴力
點(diǎn)評(píng)：上校是個(gè)崇尚武力的人，當(dāng)他用炮彈摧毀整個(gè)生命之樹(shù)時(shí)，面對(duì)納美人的原始弓箭和徒手搏斗，到底什么才是真正的暴力。所謂的“用暴力對(duì)抗暴力”只是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)可笑的借口。
《阿凡達(dá)》經(jīng)典臺(tái)詞
1、the sky people have sent us a message.
人類(lèi)給我們帶來(lái)了消息。
2、that they can take whatever they want.
他們可以為所欲為。
3、but we will send them a message.
但是我們也要給他們送去消息。
4、you ride out as fast as the wind can carry you.
你們要像疾風(fēng)一樣出發(fā)。
5、you tell that turok makto calls to them.
就說(shuō)魅影騎士召喚他們。
6、if you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.
如果你想活著，你需要培養(yǎng)一種堅(jiān)強(qiáng)的精神態(tài)度。
7、it's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease.
沒(méi)什么比個(gè)老學(xué)校安全簡(jiǎn)短,來(lái)放輕松心情了。
8、he has no business sticking his nose in my department.
他沒(méi)有商業(yè)堅(jiān)持他的鼻子在我的部門(mén)。
9、sometimes your whole life boils down to one insane move.
大意是人一生中出人頭地的機(jī)會(huì)不多，一旦有了一定要抓住機(jī)會(huì)。
10、you got some heart, kid, showing up in this neighborhood.
你有了一些的心,孩子,展示這個(gè)社區(qū)。
11、pandora will shit you out dead with zero warning.
潘多拉將便愛(ài)上你死了,零警告。
12、sky people can not learn. you do not see. -teach me how to see.
人類(lèi)不能學(xué)習(xí)。你看不到。教我如何看。
13、it is hard to fill a cup which is already full.
很難填補(bǔ),已經(jīng)滿(mǎn)杯。
14、for reasons i cannot fathom the omaticaya have chosen you.
我不能完全理解的原因omaticaya選中你。
15、if you want to hit this thing, it's going to be complicated.only their deity.
如果你想打這事,這將是相當(dāng)復(fù)雜的。只有他們的神。
16、their goddess made up of all living things.
所有活的東西是由他們的女神創(chuàng)造的。
17、you got nothing, keep running. why don't you bring back some friends.
你什么都沒(méi)有得到，繼續(xù)跑。你為什么不帶回來(lái)一些朋友。
